60 година Астерик-а: знатижеља о именима ликова

Астерик, чувеном француском стрипу који је освојио легију фанова широм света, 29. октобра навршава 60 година. Испуњен метафорама и историјским референцама, заплет, постављен у древној Галији (региону који сада одговара Француској) током периода римске републике, одликује се јединственом подударношћу с прошлошћу и садашњошћу.

У част раду, француски лингвисти из тима апликација Баббел одабрали су језичке радозналости повезане са ликовима Астерика. Погледајте:

„На француском, сва имена слова имају значење. Тако је могуће одмах препознати ко је Галиц, а ко Роман у историји. Имена Галије обично завршавају на -ик, а римска имена на -ус. Завршетак „-ик“ односи се на чувеног галијског шефа Верцингеторика “, према Лауре Цесари, менаџерици пројекта Баббел-овог француског дидактичког тима.

Астерик

Астерик је звезда приче. Тако је добила име типографског симбола * - астерискуе на француском језику. Француски израз долази од грчке речи астер, што значи звезда.

Обелик

Обелик је Астериков најбољи пријатељ. Име је добио по типографском симболу (†), који се понекад користи за означавање друге фусноте. На француском језику Обелик долази из обелискуеа (португалски обелиск) и значи шиљати споменик. На латинском, обелисцус . На грчком, обелискос .

Идеафик

Пас је Обеликова нераздвојна пратња. Његово име Идефик на француском језику односи се на фиксну идеју. Пас је такође познат по бризи за животну средину која га је ставила много испред времена када је одгајан његов карактер.

Панорамик

Сеоски свештеник зна тајну чаробног напитка који Гали даје моћ. Име му долази од грчке пан (све) и хорама (визије). Другим речима, све је видљиво - добро сажимајући улогу друида.

Абрацурцик

То је сеоски поглавар. Назив Абрарацоурцик односи се на француски израз а брас раццоурцис, што значи: са скраћеним рукама. Израз описује држање у борби: са стиснутим шакама и подигнутим рукама.