Погрешно је мишљење да је португалски једини језик који се говори у Бразилу: према ИБГЕ, постоји преко 200 језика, од којих 180 постоји само у изолованим домородним заједницама. Иако су ови различити начини комуницирања директно утицали на овде говорени португалски, учешће ових традиционалних дијалеката на фонографском тржишту у земљи је практично ништавно.

Комбинујући ритмове хеави метала са бразилском народном музиком, бенд Аранду Аракуаа, међутим, иде против ове стварности. Уз стихове инспирисане легендама, ритуалима и борбама старосједилачких народа, осим Тупи-Гуарани-ја, пјевају и на Ксаванте-у и Схеренту - језицима којима говоре племена са средњег запада земље.

Последњи албум који је издала група има песму на португалском и такође Ксаванте-ове текстове.

„Од почетка сам наишао на отпор због своје позадине и своје опредељености да говорим о аутохтоној култури“, открива Зхандио, оснивач бенда, у интервјуу за ББЦ. Према његовим речима, многи фанови хеави метала разумеју да је предлог групе ван суштине музичког жанра. Упркос томе, музичар наглашава респектабилан однос који публика и други бендови жанра имају према свом делу.

Њихов последњи албум "Вде Ннакрда" објављен је 2015. године и садржи нумере на Ксавантеу и један на португалском. Као и у његовим каснијим радовима, утицај деатх метала и тхрасха, два поџанра метала, је јасан. Испод можете погледати музички видео за "Хевака Вактак", који већ има више од 170 хиљада прегледа: