Умјетна интелигенција покушава декодирати рукопис стар 600 година

Истраживачи верују да вештачка интелигенција може помоћи да се разуме један од најпознатијих шифрованих текстова на свету. То је Воиницхов рукопис, наводно написан пре више од 600 година и назван по пољско-америчком продавачу књига Вилфрид М. Воиницх, који га је купио 1912. године.

Од тада, многи људи се труде да открију значење рукописа. Састоји се од текстова који иду с лева на десно, као и низа биљних отисака, људи без одеће и других симбола. Али чини се да ће интелигентни софтвер бити прекретница у задатку решавања ове мистерије.

Извод из Воиницховог рукописа.

На Универзитету Алберта у Сједињеним Државама професор неуронског језика Грег Кондрак и његов додипломски студент Брадлеи Хауер направили су нека открића уз помоћ АИ. Закључили су да је текст очигледно написан на хебрејском, а слова распоређена у целом рукопису организована су по утврђеном обрасцу.

И како су сазнали могући језик на којем је материјал написан? Стављање у вештачку интелигенцију ради проучавања 380 различитих језичких верзија Универзалне декларације о људским правима. Након учења неких образаца са већине светских језика, АИ је сугерисао да је Воиницхов рукопис написан у кодираном хебрејском облику.

Следећи кораци

Следећи корак укључује проналажење врсте кодирања примењене на текст, а истраживачи су за своју основу узели идеју других декодера прошлости да је рукопис препун абецеде. Абецеде су речи преписане да би сложила слова по абецедном реду. Пример: реч „МАНУСЦРИПТ“ би се написала „АЦИМНОРСТУ“.

Уз два податка у руци, научници су наредили АИ да створи хебрејске речи користећи овај образац. „Показало се да је 80% речи било у хебрејском речнику, али не знамо да ли су заједно имале смисла“, рекао је професор Кондрак.

Рукопис доноси и скице ботанике.

Након свега тога, истраживачи су успели да дешифрују прву реченицу текста. „Давала је препоруке свештенику, човеку у кући и мени и људима“, кажу научници Алберта. Реченица је добијена након низа корекција у Гоогле преводу, и, суочимо се, прилично је чудна, поготово имајући у виду да је прва у рукопису.

У сваком случају, то има неког смисла и може се још боље разумети када се дешифрује више делова текста. Учењаци кажу да је сада време за уједињавање других стручњака са истраживачима, који знају да ће бити могуће сагледати сваки детаљ из нових углова како би се коначно дошло до коначног решења ове вековне речи.

Умјетна интелигенција покушава декодирати рукопис стар 600 година путем ТецМундо-а