Нокиа и Мицрософт помажу сиријским избјеглицама да комуницирају у Шведској

Нокиа је у сарадњи са Мицрософтом, шведским оператором названим Теле2 и НВО Реацх фор Цханге, развила телефонску услугу способну да у реалном времену преводи речи и изразе између арапског дијалекта који се користи у Сирији и енглеског. Вест је у суђењима са малом групом младих Швеђана и сиријских избеглица, који су у Шведску стигли без пратње.

Нема много детаља о томе како вести функционишу у овом тренутку, али по називу пројекта „Позовите заједно“ и укључивању мобилног оператера, превод може бити телефонским позивима или неком одређеном апликацијом.

Ово је сјајан пример како креативнија и иновативнија решења могу отворити наше друштво деци и тинејџерима који су дошли у Шведску.

„Ово је сјајан пример како креативнија и иновативнија решења могу отворити наше друштво деци и тинејџерима који су дошли у Шведску. Услуга може постати сјајно средство за организације које раде фантастичан посао повезивања младих без пратње са успостављеном шведском омладином “, рекла је Софиа Бреитхолтз, председница Реацх фор Цханге.

Систем за превођење сиријског дијалекта направио је Мицрософт и пустио га у употребу локалним предузећима на једноставан начин. „Теле2 увек тражи начин да иновира и побољша животе деце“, рекао је шведски оператер Виктор Валлстром. Тренутно нема информација о директном преводу сиријског дијалекта на шведски језик.