Ове недеље смо у Мега Цуриоусу објавили причу о откривењу да је ЈК Ровлинг, познати британски аутор серије о Харрију Поттеру, објавио мушки признату књигу под мушким псеудонимом. Откриће је донео уредник Тхе Сундаи Тимеса, који је одлучио следити анонимни вод, што је касније потврђено након језичке анализе писцевог дела.

Извор слике: Репродукција / ББЦ

Јер, како пише ББЦ, такву анализу нису радиле људске очи, већ компјутерски програм који је развио Петер Миллицан, стручњак за лингвистику са Универзитета Окфорд. Према публикацији, изводи из књиге коју је Ровлинг написао под псеудонимом Роберт Галбраитх упоређени су са ауторова два друга наслова, као и са шест других књига које су написала три различита писца.

Дигитална претрага речи

Извор слике: Репродукција / Дигитални трендови

Прво је стручњак створио листу најчешће коришћених Ровлингових речи у три процењене књиге. Потом је елиминисао неколико одређених појмова - на пример "Харри", на пример - остављајући 317 речи неутралним. Затим је програм Миллицан - зван Сигнатуре - анализирао аспекте као што су величина речи, дужина реченице и одломка, учесталост појављивања појединих израза и обрасци интерпункције.

Како је објаснио ББЦ-ов стручњак, најимпозантнија ствар тестова била је како се књига Роберта Ровлинга Галбраитха највише приближила списима аутора Харрија Поттера. Ипак, према Миллицан-у, наслов са највише језичке сличности са "Кукавицом призива" - коментарисани роман објављен под мушким псеудонимом - био је "изненадна смрт", још једна мистериозна књига коју је написао и ЈК Ровлинг.