Какав је однос сна са зззззз-ом?

Можда сте приметили употребу слова З за симболизацију сна, зар не? Многи чак користе ову референцу када разговарају с неким и желе показати да је разговор досадан: само пошаљите неколико з и порука ће бити дата. Али да ли знате када је настао овај обичај?

Првобитна идеја је била да симболизује хркање, а не нужно и спавање, а његова употреба је релативно недавно, од када су стрипови почели да постају популарни у америчким новинама. Први запис студије о ззз-у (дакле три слова) стигао је 1924. године од стране Америцан Диалецт Социети, ентитета који анализира енглески језик у Сједињеним Државама. Ово указује да се регистар раније користио, мада спорадично.

Међутим, писмо је први пут коришћено за представљање неке врсте буке 1852. године, када је Хенри Тхореаус написао, "Суви Зинг скакаваца се чује." Природњак је мислио на гласан шум произведен од специфичне врсте скакача.

Први комични наступи

28. маја 1916. године, стриповски Крази Кат показао је медвједа који хрче, а мали се балон З пробудио са каменом у глави. Три године касније, 1919. године, часопис „ Дечак живота “, намењен дечацима, такође је у стрипу у хумористичкој секцији унео лик хркања с тим карактеристичним писмом.

Истраживање порекла З-а како би се симболизирало хркање или сан, урадила је Цецил Адамс, која је истакла друге, још старије појавности. 1913. године у стрипу Нећаци капетана приказан је човек који спава и приказује неке почетке чувене ономатопеје: бзз-з и зз-з. Већ у стрипу из 1907. године Финехеимер близанци, човек с дрвеном ногом спавао је, практички понављајући читаву абецеду, с изразима као што су грркккк, зззцрркккк и, наравно, традиционални ззз. Међутим, најраније спомињање које је Адамс пронашао било је опет у стрипу Цаптаин'с Непхевс, али датирано је из 1903. године.

Али зашто слово З?

Међутим, истраживач није могао утврдити разлог зашто је одабрао ово писмо да симболизује хркање или сан. Пошто је први стрип представио Немац Рудолпх Киркс, Адамс је веровао да можда има неке везе са акцентом језика у Сједињеним Државама, али није нашао ништа што би подржало теорију.

Још горе је то што се у Немачкој хркање симболизује другим словима: цхррр! То ју је довело до паралелних истраживања која су показала да се у Француској користи ррроооо или ррр; у Јапану, Гуу Гуу или Ху лу; а у Финској кроохпиих. У остатку света употреба ззз-а је постала популарна не само за хркање, већ и посебно за спавање.